ขายทอดตลาด

語の構成

ขาย （ทอดตลาด）

意味1 買い手に価格を競わせ、最高額の者へ公開して売却する（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ธนาคารขายทอดตลาดบ้านของลูกหนี้

thanaakhaan khǎaythɔ̂ɔttàlàat bâan khɔ̌ɔŋ lûuknîi

タナーグハーンカーイトートタラートバーンコー(ン) ルークニー

銀行は債務者の家を競売にかけた

ธนาคารขายทอดตลาดบ้านของลูกหนี้

rót khan níi cà thùuk khǎaythɔ̂ɔttàlàat dʉan nâa

ロットカンニージャトゥークカーイトートタラートドゥアンナー

この車は来月競売にかけられる

รถคันนี้จะถูกขายทอดตลาดเดือนหน้า

กรมบังคับคดีประกาศขายทอดตลาดทรัพย์สิน

krom baŋkhápkhadii pràkàat khǎaythɔ̂ɔttàlàat sápsǐn

グロムバ(ン)カップカディープラガートカーイトートタラートサップシン

執行局は財産の競売を公告した

กรมบังคับคดีประกาศขายทอดตลาดทรัพย์สิน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ประกาศขายทอดตลาด

pràkàat khǎaythɔ̂ɔttàlàat

プラガートカーイトートタラート

競売を公告する

似ているけど意味や使い方が違う語