Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ขานรับ

ขานรับ
khǎanráp
カーンラップ
ขานรับ
意味
意味1 応じる、賛同して反応する

語の構成

ขาน （声を出す） + รับ （受ける）

例文

意味1 応じる、賛同して反応する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ทุกคนขานรับแผนนี้
thúkkhon khǎanráp phɛ̌ɛn níi
トゥックコン カーンラップ ペーン ニー
ทุกคนขานรับแผนนี้
เขาขานรับทันที
kháw khǎanráp thanthii
カオ カーンラップ タンティー
เขาขานรับทันที
ทีมงานขานรับข้อเสนอ
thiimŋaan khǎanráp khɔ̂ɔ sànə̌ə
ティーム(ン)ガーン カーンラップ コー サヌー
ทีมงานขานรับข้อเสนอ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขานรับข้อเสนอ
ขานรับข้อเสนอ
khǎanráp khɔ̂ɔ sànə̌ə
カーンラップ コー サヌー
提案に応じる
ขานรับนโยบาย
ขานรับนโยบาย
khǎanráp náyoobaay
カーンラップ ナヨーバーイ
方針に賛同する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ตอบรับ
ตอบรับ
tɔ̀ɔpráp
トープラップ
返答して受け入れる