ขานชื่อ

khǎanchʉ̂ʉ

カーンチュー

ขานชื่อ

意味

意味1 点呼などで人の名前を声に出して読み上げる

語の構成

ขาน （声に出して呼ぶ） + ชื่อ （名前）

意味1 点呼などで人の名前を声に出して読み上げる（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

khruu rə̂əm khǎanchʉ̂ʉ

クルールームカーンチュー

先生が名前を読み始めた。

ครูเริ่มขานชื่อ

câwnâathîi khǎanchʉ̂ʉ thiilá khon

ジャオナーティーカーンチューティーラコン

係員が一人ずつ名前を読み上げた。

เจ้าหน้าที่ขานชื่อทีละคน

mʉ̂a khǎanchʉ̂ʉ lɛ́ɛw hâi yókmʉʉ

ムアカーンチューレーオハイヨックムー

名前を呼ばれたら手を挙げてください。

เมื่อขานชื่อแล้วให้ยกมือ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขานชื่อทีละคน

khǎanchʉ̂ʉ thiilá khon

カーンチューティーラコン

一人ずつ名前を読み上げる

似ているけど意味や使い方が違う語