ขาตั้ง

語の構成

ขา （脚） + ตั้ง （立てる）

意味1 物を立てて支えるための脚・台・スタンド（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

klɔ̂ɔŋ yùu bon khǎatâŋ

グロー(ン) ユーボンカータ(ン)

カメラは三脚の上にあります

กล้องอยู่บนขาตั้ง

khǎatâŋ thoorasàp pháp kèp dâi

カータ(ン) トーラサップパップゲップダイ

スマートフォンスタンドは折り畳めます

ขาตั้งโทรศัพท์พับเก็บได้

châaŋ pràp khwaamsǔuŋ khɔ̌ɔŋ khǎatâŋ kɔ̀ɔn thàay phâap

チャー(ン) プラップクワームスー(ン) コー(ン) カータ(ン) ゴーンターイパープ

撮影前に職人が三脚の高さを調整しました

ช่างปรับความสูงของขาตั้งก่อนถ่ายภาพ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขาตั้งกล้อง

khǎatâŋ klɔ̂ɔŋ

カータ(ン) グロー(ン)

カメラの三脚

ขาตั้งโทรศัพท์

khǎatâŋ thoorasàp

カータ(ン) トーラサップ

スマートフォンスタンド