ขาดแคลน

khàatkhlɛɛn

カートクレーン

ขาดแคลน

意味

意味1 必要な物・人・資源などが十分にない

語の構成

ขาด （足りない） + แคลน （乏しい）

意味1 必要な物・人・資源などが十分にない（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

หมู่บ้านขาดแคลนน้ำสะอาด

mùubâan khàatkhlɛɛn náam sààat

ムーバーンカートクレーンナームサアート

村は清潔な水が不足している

หมู่บ้านขาดแคลนน้ำสะอาด

rooŋpháyaabaan khàatkhlɛɛn pháyaabaan

ロー(ン)パヤーバーンカートクレーンパヤーバーン

病院は看護師が不足している

โรงพยาบาลขาดแคลนพยาบาล

phʉ́ʉnthîi níi khàatkhlɛɛn rɛɛŋŋaan nai rʉ́duu kèpkìaw

プーンティーニーカートクレーンレー(ン)(ン)ガーンナイルドゥーゲップギアウ

この地域は収穫期に労働力が不足する

พื้นที่นี้ขาดแคลนแรงงานในฤดูเก็บเกี่ยว

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขาดแคลนน้ำ

khàatkhlɛɛn náam

カートクレーンナーム

水が不足する

ขาดแคลนแรงงาน

khàatkhlɛɛn rɛɛŋŋaan

カートクレーンレー(ン)(ン)ガーン

労働力が不足する

似ているけど意味や使い方が違う語

ไม่พอ

mâi phɔɔ

マイポー

足りない（口語的）