ขาดเหลือ

khàatlʉ̌a

カートルア

ขาดเหลือ

意味

意味1 必要な物が足りない、または足りない分があるかを表す

語の構成

ขาด （足りない） + เหลือ （残る）

意味1 必要な物が足りない、または足りない分があるかを表す（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

thâa khàatlʉ̌a arai hâi bɔ̀ɔk chǎn

ターカートルアアライハイボークチャン

足りないものがあれば私に言って

ถ้าขาดเหลืออะไรให้บอกฉัน

งานนี้ขาดเหลือคนช่วย อีกสองคน

ŋaan níi khàatlʉ̌a khon chûay ìik sɔ̌ɔŋ khon

(ン)ガーンニーカートルアコンチュアイイークソー(ン) コン

この仕事は手伝う人があと二人足りない

งานนี้ขาดเหลือคนช่วยอีกสองคน

ก่อน เริ่มงานควร ตรวจว่าขาดเหลืออุปกรณ์ไหม

kɔ̀ɔn rə̂əm ŋaan khuan trùat wâa khàatlʉ̌a ùppakɔɔn mǎi

ゴーンルーム (ン)ガーンクアントゥルアットワーカートルアウッパゴーンマイ

作業前に足りない道具がないか確認すべきだ

ก่อนเริ่มงานควรตรวจว่าขาดเหลืออุปกรณ์ไหม

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถ้าขาดเหลืออะไร

thâa khàatlʉ̌a arai

ターカートルアアライ

足りないものがあれば

ขาดเหลือคนช่วย

khàatlʉ̌a khon chûay

カートルアコンチュアイ

手伝う人が足りない

似ているけど意味や使い方が違う語