ขาดเงิน

khàatŋən

カート(ン)グーン

ขาดเงิน

意味

意味1 必要なお金が足りない状態である

語の構成

ขาด （足りない） + เงิน （お金）

意味1 必要なお金が足りない状態である（動詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เดือนนี้เขาขาดเงินค่าเช่า

dʉan níi kháw khàatŋən khâachâw

ドゥアンニーカオカート(ン)グーンカーチャオ

今月、彼は家賃のお金が足りない

เดือนนี้เขาขาดเงินค่าเช่า

bɔɔrísàt khàatŋən mǔnwian

ボーリサットカート(ン)グーンムンウィアン

会社は運転資金が不足している

บริษัทขาดเงินหมุนเวียน

thâa khàatŋən khuan waaŋphɛ̌ɛn khâacháicàay mài

ターカート(ン)グーンクアンワー(ン)ペーンカーチャイジャーイマイ

お金が足りないなら支出計画を立て直すべきだ

ถ้าขาดเงินควรวางแผนค่าใช้จ่ายใหม่

日常会話でそのまま使いやすい表現

ช่วงนี้ขาดเงิน

chûaŋ níi khàatŋən

チュア(ン) ニーカート(ン)グーン

最近お金が足りない

ขาดเงินหมุนเวียน

khàatŋən mǔnwian

カート(ン)グーンムンウィアン

運転資金が不足する

似ているけど意味や使い方が違う語

เงินไม่พอ

ŋən mâi phɔɔ

(ン)グーンマイポー

お金が足りない