ขาดทุน

khàat thun

カートトゥン

ขาดทุน

意味

意味1 赤字になる、損失を出す

語の構成

ขาด （欠ける） + ทุน （資本）

意味1 赤字になる、損失を出す（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

dʉan níi ráan khàat thun

ドゥアンニーラーンカートトゥン

今月、その店は赤字です

เดือนนี้ร้านขาดทุน

thâa khǎay thùuk kəən pai cà khàat thun

ターカーイトゥークグーンパイジャカートトゥン

安く売りすぎると赤字になります

ถ้าขายถูกเกินไปจะขาดทุน

câw khɔ̌ɔŋ ráan phayaayaam lót kaan khàat thun

ジャオコー(ン) ラーンパヤーヤームロットガーンカートトゥン

店主は損失を減らそうとしています

เจ้าของร้านพยายามลดการขาดทุน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขาดทุนหนัก

khàat thun nàk

カートトゥンナック

大きく赤字になる

ขายขาดทุน

khǎay khàat thun

カーイカートトゥン

赤字で売る

似ているけど意味や使い方が違う語