ขาดตลาด

khàattalàat

カートタラート

ขาดตลาด

意味

意味1 商品が市場に十分出回らず、買えない状態になる

語の構成

ขาด （不足する） + ตลาด （市場）

意味1 商品が市場に十分出回らず、買えない状態になる（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

nâakàak khàattalàat chûaŋ nán

ナーガークカートタラートチュア(ン) ナン

その時期はマスクが品切れになった

หน้ากากขาดตลาดช่วงนั้น

น้ำตาลขาดตลาดเพราะคน ซื้อ กักตุน

náamtaan khàattalàat phrɔ́ khon sʉ́ʉ kàktun

ナームターンカートタラートプロコンスーガックトゥン

買いだめで砂糖が市場から不足した

น้ำตาลขาดตลาดเพราะคนซื้อกักตุน

sǐnkháa khàattalàat tham hâi raakhaa sǔuŋ khʉ̂n

シンカーカートタラートタムハイラーカースー(ン) クン

商品が品薄になり価格が上がった

สินค้าขาดตลาดทำให้ราคาสูงขึ้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

สินค้าขาดตลาด

sǐnkháa khàattalàat

シンカーカートタラート

商品が品切れになる

น้ำตาลขาดตลาด

náamtaan khàattalàat

ナームターンカートタラート

砂糖が市場で不足する

似ているけど意味や使い方が違う語

หมดสต็อก

mòt satɔ́k

モットサトック

在庫切れ