ขาดตกบกพร่อง

khàattòkbòkphrɔ̂ŋ

カートトックボックプロー(ン)

ขาดตกบกพร่อง

意味

意味1 必要なものや条件が十分そろわず、不完全である

語の構成

ขาด （欠ける） + ตกบกพร่อง （不備がある）

意味1 必要なものや条件が十分そろわず、不完全である（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เอกสาร ยังขาดตกบกพร่อง

èekkàsǎan yaŋ khàattòkbòkphrɔ̂ŋ

エーガサーンヤ(ン) カートトックボックプロー(ン)

書類にはまだ不備がある

เอกสารยังขาดตกบกพร่อง

ŋaan chín níi mii raayláìat khàattòkbòkphrɔ̂ŋ lǎay cùt

(ン)ガーンチンニーミーラーイライアットカートトックボックプロー(ン) ラーイジュット

この仕事には細部の不足が何点もある

งานชิ้นนี้มีรายละเอียดขาดตกบกพร่องหลายจุด

คณะกรรมการขอให้แก้ส่วนที่ขาดตกบกพร่องก่อนอนุมัติ

khanákammakaan khɔ̌ɔ hâi kɛ̂ɛ sùan thîi khàattòkbòkphrɔ̂ŋ kɔ̀ɔn anumát

カナガンマガーンコーハイゲースアンティーカートトックボックプロー(ン) ゴーンアヌマット

委員会は承認前に不備を直すよう求めた

คณะกรรมการขอให้แก้ส่วนที่ขาดตกบกพร่องก่อนอนุมัติ

日常会話でそのまま使いやすい表現

เอกสารขาดตกบกพร่อง

èekkàsǎan khàattòkbòkphrɔ̂ŋ

エーガサーンカートトックボックプロー(ン)

書類に不備がある

แก้ส่วนที่ขาดตกบกพร่อง

kɛ̂ɛ sùan thîi khàattòkbòkphrɔ̂ŋ

ゲースアンティーカートトックボックプロー(ン)

不備のある部分を直す

似ているけど意味や使い方が違う語