Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ขาก

khàak

カーク

低声

ขาก

意味

意味1 喉にたまった痰などを強く吐き出す

例文

意味1 喉にたまった痰などを強く吐き出す（動詞）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาขากเสมหะลงถังขยะ

kháw khàak sěemhà lɔŋ thǎŋ khayà

カオカークセーマロ(ン) タ(ン) カヤ

彼は痰をごみ箱に吐き出した

เขาขากเสมหะลงถังขยะ

อย่าขากบน พื้น

yàa khàak bon phʉ́ʉn

ヤーカークボンプーン

床に痰を吐かないで

อย่าขากบนพื้น

คน ป่วย ไอ แล้วขากเสมหะออก มา

khon pùay ai lɛ́ɛw khàak sěemhà ɔ̀ɔk maa

コンプアイアイレーオカークセーマオークマー

病人は咳をして痰を吐き出した

คนป่วยไอแล้วขากเสมหะออกมา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขากเสมหะ

khàak sěemhà

カークセーマ

痰を吐き出す

อย่าขากบนพื้น

yàa khàak bon phʉ́ʉn

ヤーカークボンプーン

床に痰を吐くな

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ขาก に似た発音の単語

khàak / カーク

กาก

kàak

ガーク

液体や有用な成分を取り除いた後に残る、かす。

少し似ている語