Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ขั้ว

khûa

クア

下声

ขั้ว

意味

意味1 極、端にある中心点

例文

意味1 極、端にある中心点（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

แม่เหล็กมีสองขั้ว

mɛ̂ɛlèk mii sɔ̌ɔŋ khûa

メーレックミーソー(ン) クア

磁石には二つの極がある

แม่เหล็กมีสองขั้ว

ความคิด แบ่ง เป็นสองขั้ว

khwaam khít bɛ̀ŋ pen sɔ̌ɔŋ khûa

クワームキットベ(ン) ペンソー(ン) クア

考え方は二つの陣営に分かれる

ความคิดแบ่งเป็นสองขั้ว

พรรคการเมือง อยู่คน ละขั้ว

phák kaanmʉaŋ yùu khon lá khûa

パックガーンムア(ン) ユーコンラクア

政党は別々の陣営にいる

พรรคการเมืองอยู่คนละขั้ว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สองขั้ว

sɔ̌ɔŋ khûa

ソー(ン) クア

二極

ขั้วโลก

khûa lôok

クアローク

極地

คนละขั้ว

khon lá khûa

コンラクア

別の陣営

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ขั้ว に似た発音の単語

khûa / クア

少し似ている語

少量の水や液体に触れさせて湿らせる、軽くすすぐ