Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ขับไส

ขับไส
khàpsǎi
カップサイ
ขับไส
意味
意味1 人を強く追い立て、そこから去らせる

語の構成

ขับ （追う） + ไส （押しやる）

例文

意味1 人を強く追い立て、そこから去らせる（動詞） 書き言葉
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
เขาถูกขับไสออกจากบ้าน
kháw thùuk khàpsǎi ɔ̀ɔkcàak bâan
カオ トゥーク カップサイ オークジャーク バーン
เขาถูกขับไสออกจากบ้าน
ไม่มีใครมีสิทธิ์ขับไสเธอ
mâimii khrai mii sìt khàpsǎi thəə
マイミー クライ ミー シット カップサイ トゥー
ไม่มีใครมีสิทธิ์ขับไสเธอ
ชาวบ้านถูกขับไสจากที่ดินของตน
chaawbâan thùuk khàpsǎi càak thîidin khɔ̌ɔŋ ton
チャーオバーン トゥーク カップサイ ジャーク ティーディン コー(ン) トン
ชาวบ้านถูกขับไสจากที่ดินของตน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขับไสออกจากบ้าน
ขับไสออกจากบ้าน
khàpsǎi ɔ̀ɔkcàak bâan
カップサイ オークジャーク バーン
家から追い出す