ขับไล่

khàplâi

カップライ

ขับไล่

意味

意味1 人や動物などをその場所から追い出す

語の構成

ขับ （追う） + ไล่ （追い立てる）

意味1 人や動物などをその場所から追い出す（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

chaawbâan chûay kan khàplâi coon

チャーオバーンチュアイガンカップライジョーン

村人たちは協力して泥棒を追い払った

ชาวบ้านช่วยกันขับไล่โจร

rátthàbaan khàplâi phûu bùkrúk ɔ̀ɔk càak phʉ́ʉnthîi

ラッタバーンカップライプーブックルックオークジャークプーンティー

政府は侵入者を地域から追放した

รัฐบาลขับไล่ผู้บุกรุกออกจากพื้นที่

khwan fai chûay khàplâi yuŋ dâi bâaŋ

クワンファイチュアイカップライユ(ン) ダイバー(ン)

煙は蚊を少し追い払うのに役立つ

ควันไฟช่วยขับไล่ยุงได้บ้าง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขับไล่ผู้บุกรุก

khàplâi phûu bùkrúk

カップライプーブックルック

侵入者を追い払う

ขับไล่ยุง

khàplâi yuŋ

カップライユ(ン)

蚊を追い払う

似ているけど意味や使い方が違う語