ขันลงหิน

語の構成

ขัน （鉢） + ลงหิน （石で磨く）

意味1 複数の金属を混ぜて作り、石で磨き上げた伝統的な鉢（名詞）口語書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ขันลงหินใบนี้หนัก มาก

khǎnloŋhǐn bai níi nàk mâak

カンロ(ン)ヒンバイニーナックマーク

この石磨きの合金製鉢はとても重い。

ขันลงหินใบนี้หนักมาก

châaŋ kamlaŋ khàt khǎnloŋhǐn hâi ŋaw

チャー(ン) ガムラ(ン) カットカンロ(ン)ヒンハイ (ン)ガオ

職人が石磨きの合金製鉢を磨いて光らせている。

ช่างกำลังขัดขันลงหินให้เงา

phíphíttháphan kèp khǎnloŋhǐn booraan wái lǎay bai

ピピッタパンゲップカンロ(ン)ヒンボーラーンワイラーイバイ

博物館には古い石磨きの合金製鉢が何点も保管されている。

พิพิธภัณฑ์เก็บขันลงหินโบราณไว้หลายใบ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขันลงหินโบราณ

khǎnloŋhǐn booraan

カンロ(ン)ヒンボーラーン

古い石磨き合金鉢