Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ขันชะเนาะ

ขันชะเนาะ
khǎnchánɔ́
カンチャノ
ขันชะเนาะ
意味
意味1 縄に棒を差し込み、ねじって強く張る

語の構成

ขัน （締める） + ชะเนาะ （棒でねじる縄締め）

例文

意味1 縄に棒を差し込み、ねじって強く張る（動詞） 口語書き言葉
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ช่างขันชะเนาะเชือกให้แน่น
châaŋ khǎnchánɔ́ chʉ̂ak hâi nɛ̂n
チャー(ン) カンチャノ チュアック ハイ ネン
ช่างขันชะเนาะเชือกให้แน่น
เขาใช้ไม้ขันชะเนาะตรงเสา
kháw chái mái khǎnchánɔ́ troŋ sǎw
カオ チャイ マイ カンチャノ トロ(ン) サオ
เขาใช้ไม้ขันชะเนาะตรงเสา
ก่อนยกของหนัก คนงานขันชะเนาะทุกจุด
kɔ̀ɔn yók khɔ̌ɔŋ nàk khonŋaan khǎnchánɔ́ thúk cùt
ゴーン ヨック コー(ン) ナック コン(ン)ガーン カンチャノ トゥック ジュット
ก่อนยกของหนัก คนงานขันชะเนาะทุกจุด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขันชะเนาะเชือก
ขันชะเนาะเชือก
khǎnchánɔ́ chʉ̂ak
カンチャノ チュアック
縄を棒で締め上げる