ขัดสีฉวีวรรณ

例文

意味1 体の隅々まで時間をかけて念入りに洗い磨く（動詞）書き言葉文語

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

thəə khàtsǐichàwiiwan kɔ̀ɔn ɔ̀ɔk ŋaan

トゥーカットシーチャウィーワンゴーンオーク (ン)ガーン

彼女は式へ出る前に体を念入りに洗った。

เธอขัดสีฉวีวรรณก่อนออกงาน

dèk dèk loŋ nám khàtsǐichàwiiwan kan yàaŋ sanùksanǎan

デックデックロ(ン) ナムカットシーチャウィーワンガンヤー(ン) サヌックサナーン

子どもたちは水に入り、楽しそうに体を隅々まで洗った。

เด็กๆ ลงน้ำขัดสีฉวีวรรณกันอย่างสนุกสนาน

นางสนมขัดสีฉวีวรรณเตรียมเข้าเฝ้า

naaŋ sanǒm khàtsǐichàwiiwan triam khâwfâw

ナー(ン) サノムカットシーチャウィーワントリアムカオファオ

女官は拝謁に備えて身を磨き上げた。

นางสนมขัดสีฉวีวรรณเตรียมเข้าเฝ้า

例文