ขัดข้อง

khàt khɔ̂ɔŋ

カットコー(ン)

ขัดข้อง

意味

意味1 故障する、支障がある

例文

意味1 故障する、支障がある（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ระบบขัดข้อง

rábòp khàtkhɔ̂ɔŋ

ラボップカットコー(ン)

システムに不具合があります

ระบบขัดข้อง

เครื่องขัดข้องระหว่างใช้งาน

khrʉ̂aŋ khàtkhɔ̂ɔŋ ráwàaŋ cháiŋaan

クルア(ン) カットコー(ン) ラワー(ン) チャイ(ン)ガーン

使用中に機械が故障しました

เครื่องขัดข้องระหว่างใช้งาน

thâa mii panhǎa khàtkhɔ̂ɔŋ kàrúnaa cɛ̂ɛŋ phánákŋaan

ターミーパンハーカットコー(ン) ガルナージェー(ン) パナック(ン)ガーン

支障がある場合はスタッフに知らせてください

ถ้ามีปัญหาขัดข้อง กรุณาแจ้งพนักงาน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ระบบขัดข้อง

rábòp khàtkhɔ̂ɔŋ

ラボップカットコー(ン)

システムに不具合がある

เกิดปัญหาขัดข้อง

kə̀ət panhǎa khàtkhɔ̂ɔŋ

グートパンハーカットコー(ン)

不具合が発生する

似ているけど意味や使い方が違う語