ขัดขืน

khàtkhʉ̌ʉn

カットクーン

ขัดขืน

意味

意味1 命令や力に従わず抵抗する

例文

意味1 命令や力に従わず抵抗する（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เด็กขัดขืนไม่ยอม กลับ บ้าน

dèk khàtkhʉ̌ʉn mâi yɔɔm klàp bâan

デックカットクーンマイヨームグラップバーン

子どもは抵抗して家に帰ろうとしなかった

เด็กขัดขืนไม่ยอมกลับบ้าน

เขาขัดขืนคำสั่งของหัวหน้า

khǎw khàtkhʉ̌ʉn kham sàŋ khɔ̌ɔŋ hǔanâa

カオカットクーンカムサ(ン) コー(ン) フアナー

彼は上司の命令に逆らった

เขาขัดขืนคำสั่งของหัวหน้า

การขัดขืนทำ ให้สถานการณ์รุนแรง ขึ้น

kaan khàtkhʉ̌ʉn tham hâi sàthǎankaan runrɛɛŋ khʉ̂n

ガーンカットクーンタムハイサターンガーンルンレー(ン) クン

抵抗したことで状況はさらに激しくなった

การขัดขืนทำให้สถานการณ์รุนแรงขึ้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขัดขืนคำสั่ง

khàtkhʉ̌ʉn kham sàŋ

カットクーンカムサ(ン)

命令に逆らう

ขัดขืนเจ้าหน้าที่

khàtkhʉ̌ʉn câwnâa thîi

カットクーンジャオナーティー

職員・警官に抵抗する

การขัดขืน

kaan khàtkhʉ̌ʉn

ガーンカットクーン

抵抗すること

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ขัดขืน に似た発音の単語

khàtkhʉ̌ʉn / カットクーン

ขัดเขิน

khàtkhə̌ən

カットクーン

恥ずかしさや不慣れさで、自然にふるまえない