Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ขัด

khàt

カット

低声

ขัด

意味

意味1 こする、磨く

例文

意味1 こする、磨く（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาขัดพื้นทุก เช้า

kháw khàt phʉ́ʉn thúk cháw

カオカットプーントゥックチャーオ

彼は毎朝床を磨く

เขาขัดพื้นทุกเช้า

พนักงานขัดรองเท้า ให้ลูกค้า

phánákŋaan khàt rɔɔŋtháw hâi lûukkháa

パナック(ン)ガーンカットロー(ン)ターオハイルークカー

店員は客の靴を磨いた

พนักงานขัดรองเท้าให้ลูกค้า

ต้องขัดคราบนี้แรง หน่อย

tɔ̂ŋ khàt khrâap níi rɛɛŋ nɔ̀i

トー(ン) カットクラープニーレー(ン) ノイ

この汚れは少し強くこすらないといけない

ต้องขัดคราบนี้แรงหน่อย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขัดพื้น

khàt phʉ́ʉn

カットプーン

床を磨く

ขัดรองเท้า

khàt rɔɔŋtháw

カットロー(ン)ターオ

靴を磨く

ขัดคราบ

khàt khrâap

カットクラープ

汚れをこする

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ขัด に似た発音の単語

khàt / カット

少し似ている語