ขะมักเขม้น

khàmákkhàmên

カマックカメン

ขะมักเขม้น

意味

意味1 一生懸命で熱心な様子

例文

意味1 一生懸命で熱心な様子（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาทำงานขะมักเขม้น

kháw thamŋaan khàmákkhàmên

カオタム(ン)ガーンカマックカメン

彼は熱心に仕事をしている

เขาทำงานขะมักเขม้น

dèk dèk àan nǎŋsʉ̌ʉ yàaŋ khàmákkhàmên

デックデックアーンナ(ン)スーヤー(ン) カマックカメン

子どもたちは一生懸命本を読んでいる

เด็กๆ อ่านหนังสืออย่างขะมักเขม้น

thiimŋaan triam ŋaan yàaŋ khàmákkhàmên kɔ̀ɔn wan ciŋ

ティーム(ン)ガーントリアム (ン)ガーンヤー(ン) カマックカメンゴーンワンジ(ン)

スタッフは本番前に熱心に準備した

ทีมงานเตรียมงานอย่างขะมักเขม้นก่อนวันจริง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำงานอย่างขะมักเขม้น

thamŋaan yàaŋ khàmákkhàmên

タム(ン)ガーンヤー(ン) カマックカメン

熱心に仕事をする

อ่านอย่างขะมักเขม้น

àan yàaŋ khàmákkhàmên

アーンヤー(ン) カマックカメン

一生懸命読む

似ているけど意味や使い方が違う語