ขะมอมขะแมม

khàmɔɔmkhàmɛɛm

カモームカメーム

ขะมอมขะแมม

意味

意味1 泥やほこりなどで全体が汚れている

例文

意味1 泥やほこりなどで全体が汚れている（形容詞）口語

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เสื้อ เขาขะมอมขะแมม

sʉ̂a kháw khàmɔɔmkhàmɛɛm

スアカオカモームカメーム

彼の服は汚れきっている

เสื้อเขาขะมอมขะแมม

dèk dèk lên din con khàmɔɔmkhàmɛɛm

デックデックレンディンジョンカモームカメーム

子どもたちは土遊びで泥だらけになった

เด็กๆ เล่นดินจนขะมอมขะแมม

khonŋaan dəən ɔ̀ɔk maa càak sai kɔ̀ɔsâaŋ yàaŋ khàmɔɔmkhàmɛɛm

コン(ン)ガーンドゥーンオークマージャークサイゴーサー(ン) ヤー(ン) カモームカメーム

作業員は建設現場から汚れた姿で出てきた

คนงานเดินออกมาจากไซต์ก่อสร้างอย่างขะมอมขะแมม

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดูขะมอมขะแมม

duu khàmɔɔmkhàmɛɛm

ドゥーカモームカメーム

汚れきって見える

เสื้อผ้าขะมอมขะแมม

sʉ̂aphâa khàmɔɔmkhàmɛɛm

スアパーカモームカメーム

汚れきった服

似ているけど意味や使い方が違う語