Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ขอโทษ

ขอโทษ
khɔ̌ɔthôot
コートート
ขอโทษ
意味
意味1 謝る、すみません

語の構成

ขอ （求める） + โทษ （罪）

例文

意味1 謝る、すみません（表現） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ผมขอโทษ
phǒm khɔ̌ɔthôot
ポム コートート
ผมขอโทษ
เธอขอโทษเพื่อนทันที
thəə khɔ̌ɔthôot phʉ̂an thanthii
ター コートート プアン タンティー
เธอขอโทษเพื่อนทันที
พนักงานขอโทษลูกค้าเรื่องความผิดพลาด
phánákŋaan khɔ̌ɔthôot lûukkháa rʉ̂aŋ khwaam phìt phlâat
パナック(ン)ガーン コートート ルークカー ルア(ン) クワーム ピット プラート
พนักงานขอโทษลูกค้าเรื่องความผิดพลาด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขอโทษนะ
ขอโทษนะ
khɔ̌ɔthôot ná
コートート ナ
ごめんね
กล่าวขอโทษ
กล่าวขอโทษ
klàaw khɔ̌ɔthôot
グラーオ コートート
謝罪を述べる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ขออภัย
ขออภัย
khɔ̌ɔ aphai
コー アパイ
より丁寧な謝罪