Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ขอแสดงความยินดี

ขอแสดงความยินดี
khɔ̌ɔsàdɛɛŋkhwaamyindii
コーサデー(ン)コワームインディー
ขอแสดงความยินดี
意味
意味1 相手の成功や喜ばしい出来事に対して祝意を伝える

語の構成

ขอ （〜させてください） + แสดง （表す） + ความยินดี （喜び）

例文

意味1 相手の成功や喜ばしい出来事に対して祝意を伝える（表現） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
ขอแสดงความยินดีด้วย
khɔ̌ɔsàdɛɛŋkhwaamyindii dûay
コーサデー(ン)コワームインディー ドゥアイ
ขอแสดงความยินดีด้วย
พวกเราขอแสดงความยินดีกับผู้ชนะ
phûakraw khɔ̌ɔsàdɛɛŋkhwaamyindii kàp phûuchaná
プアックラオ コーサデー(ン)コワームインディー ガップ プーチャナ
พวกเราขอแสดงความยินดีกับผู้ชนะ
บริษัทขอแสดงความยินดีในโอกาสเปิดสาขาใหม่
bɔɔrísàt khɔ̌ɔsàdɛɛŋkhwaamyindii nai ookàat pə̀ət sǎakhaa mài
ボーリサット コーサデー(ン)コワームインディー ナイ オーガート プート サーカー マイ
บริษัทขอแสดงความยินดีในโอกาสเปิดสาขาใหม่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขอแสดงความยินดีด้วย
ขอแสดงความยินดีด้วย
khɔ̌ɔsàdɛɛŋkhwaamyindii dûay
コーサデー(ン)コワームインディー ドゥアイ
おめでとうございます
ขอแสดงความยินดีกับผู้ชนะ
ขอแสดงความยินดีกับผู้ชนะ
khɔ̌ɔsàdɛɛŋkhwaamyindii kàp phûuchaná
コーサデー(ン)コワームインディー ガップ プーチャナ
優勝者に祝意を表す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ยินดีด้วย
ยินดีด้วย
yindii dûay
インディー ドゥアイ
おめでとう（より口語的）