ขออนุญาต

khɔ̌ɔ ànúyâat

コーアヌヤート

ขออนุญาต

意味

意味1 失礼します、許可をお願いします

語の構成

ขอ （求める） + อนุญาต （許可する）

意味1 失礼します、許可をお願いします（表現）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ขออนุญาตเข้าไป

khɔ̌ɔ ànúyâat khâw pai

コーアヌヤートカオパイ

失礼します、中に入ります

ขออนุญาตเข้าไป

nákrian khɔ̌ɔ ànúyâat thǎam khruu

ナックリアンコーアヌヤートタームクルー

学生は先生に質問してよいか許可を求める

นักเรียนขออนุญาตถามครู

kɔ̀ɔn thàayrûup nai ráan khuan khɔ̌ɔ ànúyâat phanákŋaan kɔ̀ɔn

ゴーンターイループナイラーンクアンコーアヌヤートパナック(ン)ガーンゴーン

店内で写真を撮る前に、先に店員に許可を求めるべきだ

ก่อนถ่ายรูปในร้าน ควรขออนุญาตพนักงานก่อน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขออนุญาตถาม

khɔ̌ɔ ànúyâat thǎam

コーアヌヤートターム

質問してよいか許可を求める

ขออนุญาตเข้าไป

khɔ̌ɔ ànúyâat khâw pai

コーアヌヤートカオパイ

入ってよいか許可を求める

ขออนุญาตถ่ายรูป

khɔ̌ɔ ànúyâat thàayrûup

コーアヌヤートターイループ

写真撮影の許可を求める

似ているけど意味や使い方が違う語