ขอยืม

khɔ̌ɔyʉʉm

コーユーム

ขอยืม

意味

意味1 相手に物・お金などを一時的に借りたいと頼む

語の構成

ขอ （頼む） + ยืม （借りる）

意味1 相手に物・お金などを一時的に借りたいと頼む（動詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ผมขอยืมปากกาหน่อย

phǒm khɔ̌ɔyʉʉm pàakkaa nɔ̀y

ポムコーユームパーッガーノイ

ペンを少し借りたいです

ผมขอยืมปากกาหน่อย

thəə khɔ̌ɔyʉʉm ŋən càak phîisǎaw

トゥーコーユーム (ン)グーンジャークピーサーオ

彼女は姉にお金を貸してほしいと頼んだ

เธอขอยืมเงินจากพี่สาว

kɔ̀ɔn chái khɔ̌ɔŋ khon ʉ̀ʉn khuan khɔ̌ɔyʉʉm kɔ̀ɔn

ゴーンチャイコー(ン) コンウーンクアンコーユームゴーン

他人の物を使う前に、先に借りてよいか頼むべきだ

ก่อนใช้ของคนอื่นควรขอยืมก่อน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขอยืมเงิน

khɔ̌ɔyʉʉm ŋən

コーユーム (ン)グーン

お金を借りたいと頼む

ขอยืมของ

khɔ̌ɔyʉʉm khɔ̌ɔŋ

コーユームコー(ン)

物を借りたいと頼む

似ているけど意味や使い方が違う語