Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ขอบใจ

ขอบใจ
khɔ̀ɔpcai
コープジャイ
ขอบใจ
意味
意味1 親しい相手に感謝を伝える

語の構成

ขอบ+ใจ

例文

意味1 親しい相手に感謝を伝える（表現） 口語
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 3/10 カジュアル
例文
ขอบใจมาก
khɔ̀ɔpcai mâak
コープジャイ マーク
ขอบใจมาก
ขอบใจที่ช่วยนะ
khɔ̀ɔpcai thîi chûay ná
コープジャイ ティー チュアイ ナ
ขอบใจที่ช่วยนะ
พี่ขอบใจน้องที่รอเป็นเพื่อน
phîi khɔ̀ɔpcai nɔ́ɔŋ thîi rɔɔ pen phʉ̂an
ピー コープジャイ ノー(ン) ティー ロー ペン プアン
พี่ขอบใจน้องที่รอเป็นเพื่อน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขอบใจมาก
ขอบใจมาก
khɔ̀ɔpcai mâak
コープジャイ マーク
どうもありがとう

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ขอบคุณ
ขอบคุณ
khɔ̀ɔpkhun
コープクン
ありがとう（丁寧・一般的）