Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ขอบยาง

ขอบยาง
khɔ̀ɔpyaaŋ
コープヤー(ン)
ขอบยาง
意味
意味1 ゴムの縁、ゴムパッキン

語の構成

ขอบ （縁） + ยาง （ゴム）

例文

意味1 ゴムの縁、ゴムパッキン（名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ขอบยางเริ่มเสื่อม
khɔ̀ɔpyaaŋ rə̂əm sʉ̀am
コープヤー(ン) ルーム スアム
ขอบยางเริ่มเสื่อม
ต้องเปลี่ยนขอบยางใหม่
tɔ̂ɔŋ plìan khɔ̀ɔpyaaŋ mài
トー(ン) プリアン コープヤー(ン) マイ
ต้องเปลี่ยนขอบยางใหม่
ขอบยางช่วยกันน้ำเข้า
khɔ̀ɔpyaaŋ chûay kannáam khâw
コープヤー(ン) チュアイ ガンナム カオ
ขอบยางช่วยกันน้ำเข้า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เปลี่ยนขอบยาง
เปลี่ยนขอบยาง
plìan khɔ̀ɔpyaaŋ
プリアン コープヤー(ン)
ゴムパッキンを交換する
ขอบยางเสื่อม
ขอบยางเสื่อม
khɔ̀ɔpyaaŋ sʉ̀am
コープヤー(ン) スアム
ゴムパッキンが劣化する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ยาง
ยาง
yaaŋ
ヤー(ン)
ゴム（素材全体）