Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ขอบ

khɔ̀ɔp

コープ

低声

ขอบ

意味

意味1 物の端、ふち、境目

例文

意味1 物の端、ふち、境目（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

อย่า วาง แก้ว ใกล้ขอบโต๊ะ

yàa waaŋ kɛ̂ɛw klâi khɔ̀ɔp tó

ヤーワー(ン) ゲーオグライコープト

コップを机の端近くに置かないでください

อย่าวางแก้วใกล้ขอบโต๊ะ

ขอบจอเล็ก มาก

khɔ̀ɔp cɔɔ lék mâak

コープジョーレックマーク

画面の端がとても小さいです

ขอบจอเล็กมาก

จับ ที่ขอบถ้วย

càp thîi khɔ̀ɔp thûay

ジャップティーコープトゥアイ

カップのふちを持ってください

จับที่ขอบถ้วย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขอบโต๊ะ

khɔ̀ɔp tó

コープト

机の端

ขอบจอ

khɔ̀ɔp cɔɔ

コープジョー

画面の端

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ขอบ に似た発音の単語

khɔ̀ɔp / コープ