ขอทาน

khɔ̌ɔthaan

コーターン

ขอทาน

意味

意味1 人に金品や食べ物を乞う人、物乞い

語の構成

ขอ+ทาน

意味1 人に金品や食べ物を乞う人、物乞い（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

mii khɔ̌ɔthaan yùu nâa wát

ミーコーターンユーナーワット

寺の前に物乞いがいます。

มีขอทานอยู่หน้าวัด

dèk khon nán mâi châi khɔ̌ɔthaan

デックコンナンマイチャイコーターン

その子は物乞いではありません。

เด็กคนนั้นไม่ใช่ขอทาน

mʉaŋ níi mii sǔun chûaylʉ̌a khɔ̌ɔthaan

ムア(ン) ニーミースーンチュアイルアコーターン

この町には物乞いを支援する施設があります。

เมืองนี้มีศูนย์ช่วยเหลือขอทาน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขอทานข้างถนน

khɔ̌ɔthaan khâaŋ thanǒn

コーターンカー(ン) タノン

道端の物乞い

khɔ̌ɔthaan / コーターン