Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ของ้อ

ของ้อ
khɔ̌ɔŋɔ́ɔ
コー(ン)ゴー
ของ้อ
意味
意味1 怒った相手に歩み寄り、機嫌を直してもらおうと頼む

語の構成

ขอ+ง้อ

例文

意味1 怒った相手に歩み寄り、機嫌を直してもらおうと頼む（動詞） 口語
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เขามาของ้อแฟน
kháw maa khɔ̌ɔŋɔ́ɔ fɛɛn
カオ マー コー(ン)ゴー フェーン
เขามาของ้อแฟน
ฉันไม่รู้จะของ้อยังไง
chǎn mâi rúu cà khɔ̌ɔŋɔ́ɔ yaŋŋai
チャン マイ ルー ジャ コー(ン)ゴー ヤ(ン)(ン)ガイ
ฉันไม่รู้จะของ้อยังไง
หลังทะเลาะกัน เขาซื้อดอกไม้มาของ้อ
lǎŋ thalɔ́ kan kháw sʉ́ʉ dɔ̀ɔkmái maa khɔ̌ɔŋɔ́ɔ
ラ(ン) タロ ガン カオ スー ドークマイ マー コー(ン)ゴー
หลังทะเลาะกัน เขาซื้อดอกไม้มาของ้อ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ของ้อแฟน
ของ้อแฟน
khɔ̌ɔŋɔ́ɔ fɛɛn
コー(ン)ゴー フェーン
恋人に機嫌を直してもらう