ขอขมา

khɔ̌ɔkhamǎa

コーカマー

ขอขมา

意味

意味1 自分の過ちについて相手に許しを請う

語の構成

ขอ+ขมา

意味1 自分の過ちについて相手に許しを請う（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เขาขอขมาแม่

kháw khɔ̌ɔkhamǎa mɛ̂ɛ

カオコーカマーメー

彼は母に許しを請いました。

เขาขอขมาแม่

lûuksìt pai khɔ̌ɔkhamǎa khruu

ルークシットパイコーカマークルー

弟子が先生に謝罪して許しを請いに行きました。

ลูกศิษย์ไปขอขมาครู

khrɔ̂ɔpkhrua càt phíthii khɔ̌ɔkhamǎa phûuyài

クロープクルアジャットピティーコーカマープーヤイ

家族は目上の人に許しを請う儀式を行いました。

ครอบครัวจัดพิธีขอขมาผู้ใหญ่

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขอขมาแม่

khɔ̌ɔkhamǎa mɛ̂ɛ

コーカマーメー

母に許しを請う

似ているけど意味や使い方が違う語