Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ขว้าง

khwâaŋ

クワー(ン)

下声

ขว้าง

意味

意味1 投げつける、強く投げる

例文

意味1 投げつける、強く投げる（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เด็กขว้างหินลง น้ำ

dèk khwâaŋ hǐn loŋ nám

デッククワー(ン) ヒンロ(ン) ナム

子どもは石を水に投げ込む

เด็กขว้างหินลงน้ำ

อย่าขว้างของใน ห้อง

yàa khwâaŋ khɔ̌ɔŋ nai hɔ̂ŋ

ヤークワー(ン) コー(ン) ナイホー(ン)

部屋の中で物を投げつけないで

อย่าขว้างของในห้อง

เขาขว้างลูกบอลแรง มาก

kháw khwâaŋ lûuk bɔɔn rɛɛŋ mâak

カオクワー(ン) ルークボーンレー(ン) マーク

彼はボールをとても強く投げる

เขาขว้างลูกบอลแรงมาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขว้างหิน

khwâaŋ hǐn

クワー(ン) ヒン

石を投げつける

ขว้างของ

khwâaŋ khɔ̌ɔŋ

クワー(ン) コー(ン)

物を投げつける

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ขว้าง に似た発音の単語

khwâaŋ / クワー(ン)

刃物などで内側をえぐって広げたり、中身を取り出したりする

支えや方向を失って、空中や不安定な状態にある

少し似ている語