ขยายเวลา

語の構成

ขยาย （拡大する・延ばす） + เวลา （時間）

意味1 予定された終了時刻や期限を後ろへ延ばす（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

กรรมการขยายเวลาอีกสิบห้านาที

kammakaan khàyǎayweelaa ìik sìphâa naathii

ガムマガーンカヤーイウェーラーイークシップハーナーティー

審判は時間をさらに15分延長した

กรรมการขยายเวลาอีกสิบห้านาที

bɔɔrísàt khɔ̌ɔ khàyǎayweelaa sòŋ èekkàsǎan

ボーリサットコーカヤーイウェーラーソ(ン) エーガサーン

会社は書類提出期限の延長を求めた

บริษัทขอขยายเวลาส่งเอกสาร

ศาล อนุญาต ให้ขยายเวลาการสอบสวนออก ไป

sǎan ànúyâat hâi khàyǎayweelaa kaansɔ̀ɔpsǔan ɔ̀ɔk pai

サーンアヌヤートハイカヤーイウェーラーガーンソープスアンオークパイ

裁判所は捜査期間の延長を認めた

ศาลอนุญาตให้ขยายเวลาการสอบสวนออกไป

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขอขยายเวลา

khɔ̌ɔ khàyǎayweelaa

コーカヤーイウェーラー

時間延長を求める

似ているけど意味や使い方が違う語