ขยายอำนาจ

語の構成

ขยาย （拡大する） + อำนาจ （権力）

意味1 支配力・権限・影響力の範囲を広げる（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ผู้นำพยายามขยายอำนาจ

phûunam pháyaayaam khàyǎayamnâat

プーナムパヤーヤームカヤーイアムナート

指導者は権力を拡大しようとしました

ผู้นำพยายามขยายอำนาจ

bɔɔrísàt khàyǎayamnâat nai talàat

ボーリサットカヤーイアムナートナイタラート

会社は市場での影響力を拡大しました

บริษัทขยายอำนาจในตลาด

pràthêet nán khàyǎayamnâat pai yaŋ phʉ́ʉnthîi klâikhiaŋ

プラテートナンカヤーイアムナートパイヤ(ン) プーンティーグライキア(ン)

その国は近隣地域へ勢力を広げました

ประเทศนั้นขยายอำนาจไปยังพื้นที่ใกล้เคียง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขยายอำนาจทางการเมือง

khàyǎayamnâat thaaŋ kaanmʉaŋ

カヤーイアムナートター(ン) ガーンムア(ン)

政治的権力を拡大する