ขยับเขยื้อน

khàyàpkhàyʉ̂an

カヤップカユアン

ขยับเขยื้อน

意味

意味1 少し動く、位置をずらす

例文

意味1 少し動く、位置をずらす（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

โต๊ะ ไม่ขยับเขยื้อน

tó mâi khàyàpkhàyʉ̂an

トマイカヤップカユアン

机は少しも動かなかった

โต๊ะไม่ขยับเขยื้อน

เขาขยับเขยื้อนเก้าอี้เล็กน้อย

kháw khàyàpkhàyʉ̂an kâwîi léknɔ́ɔy

カオカヤップカユアンガオイーレックノーイ

彼は椅子を少し動かした

เขาขยับเขยื้อนเก้าอี้เล็กน้อย

sàthǎanàkaan yaŋ mâi khàyàpkhàyʉ̂an pai khâaŋ nâa

サターナガーンヤ(ン) マイカヤップカユアンパイカー(ン) ナー

状況はまだ前に進んでいない

สถานการณ์ยังไม่ขยับเขยื้อนไปข้างหน้า

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขยับเขยื้อนเล็กน้อย

khàyàpkhàyʉ̂an léknɔ́ɔy

カヤップカユアンレックノーイ

少し動く

ไม่ขยับเขยื้อน

mâi khàyàpkhàyʉ̂an

マイカヤップカユアン

少しも動かない