ขยับขยาย

khayàpkhayǎay

カヤップカヤーイ

ขยับขยาย

意味

意味1 少しずつ範囲・規模・場所を広げる

例文

意味1 少しずつ範囲・規模・場所を広げる（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ráan rə̂əm khayàpkhayǎay

ラーンルームカヤップカヤーイ

店は拡張し始めた

ร้านเริ่มขยับขยาย

khrɔ̂ɔpkhrua níi yàak khayàpkhayǎay bâan

クロープクルアニーヤークカヤップカヤーイバーン

この家族は家を広げたい

ครอบครัวนี้อยากขยับขยายบ้าน

กิจการขยับขยายไปต่างจังหวัด

kìtcakaan khayàpkhayǎay pai tàaŋcaŋwàt

ギッジャガーンカヤップカヤーイパイター(ン)ジャ(ン)ワット

事業は地方へ拡大した

กิจการขยับขยายไปต่างจังหวัด

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขยับขยายกิจการ

khayàpkhayǎay kìtcakaan

カヤップカヤーイギッジャガーン

事業を広げる

ขยับขยายบ้าน

khayàpkhayǎay bâan

カヤップカヤーイバーン

家を広げる

似ているけど意味や使い方が違う語