ขมอง

khàmɔ̌ɔŋ

カモー(ン)

ขมอง

意味

意味1 脳、または思考する頭をくだけて指す語。

例文

意味1 脳、または思考する頭をくだけて指す語。（名詞）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 2/10 かなりくだけた

例文

khǎw chái khàmɔ̌ɔŋ khít hǎa thaaŋ kɛ̂ɛ

カオチャイカモー(ン) キットハーター(ン) ゲー

彼は頭を使って解決策を考えた。

เขาใช้ขมองคิดหาทางแก้

sǐaŋ daŋ tham hâi khàmɔ̌ɔŋ mʉʉn pai mòt

シア(ン) ダ(ン) タムハイカモー(ン) ムーンパイモット

大きな音で頭がくらくらした。

เสียงดังทำให้ขมองมึนไปหมด

ŋaan níi tɔ̂ŋ chái khàmɔ̌ɔŋ mâak kwàa kamlaŋ

(ン)ガーンニートー(ン) チャイカモー(ン) マークグワーガムラ(ン)

この仕事は力より頭を使う必要がある。

งานนี้ต้องใช้ขมองมากกว่ากำลัง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใช้ขมอง

chái khàmɔ̌ɔŋ

チャイカモー(ン)

頭を使う

似ているけど意味や使い方が違う語

khàmɔ̌ɔŋ / カモー(ン)