ขมวด

khàmùat

カムアット

ขมวด

意味

意味1 糸・髪・眉などを巻いたり寄せたりして一つにまとめる

例文

意味1 糸・髪・眉などを巻いたり寄せたりして一つにまとめる（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

thəə khàmùat dâay pen pom

トゥーカムアットダーイペンポム

彼女は糸を結び目にまとめました

เธอขมวดด้ายเป็นปม

เขาขมวดผ้าไว้แน่น

kháw khàmùat phâa wái nɛ̂n

カオカムアットパーワイネン

彼は布をきつくまとめました

เขาขมวดผ้าไว้แน่น

panhǎa lǎay yàaŋ khàmùat khâw dûay kan

パンハーラーイヤー(ン) カムアットカオドゥアイガン

多くの問題が一つに絡み合っています

ปัญหาหลายอย่างขมวดเข้าด้วยกัน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขมวดด้าย

khàmùat dâay

カムアットダーイ

糸をまとめて結ぶ

ขมวดผม

khàmùatphǒm

カムアットポム

髪をまとめる

似ているけど意味や使い方が違う語