ขมขื่น

khǒmkhʉ̀ʉn

コムクーン

ขมขื่น

意味

意味1 気持ちが苦くつらい、苦々しい

例文

意味1 気持ちが苦くつらい、苦々しい（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

kháw yaŋ cam chûaŋ weelaa khǒmkhʉ̀ʉn

カオヤ(ン) ジャムチュア(ン) ウェーラーコムクーン

彼はまだつらく苦い時期を覚えている

เขายังจำช่วงเวลาขมขื่น

rʉ̂aŋ níi pen pràsòpkaan khǒmkhʉ̀ʉn

ルア(ン) ニーペンプラソップガーンコムクーン

これは苦々しい経験だ

เรื่องนี้เป็นประสบการณ์ขมขื่น

námsǐaŋ khɔ̌ɔŋ thəə duu khǒmkhʉ̀ʉn

ナムシア(ン) コー(ン) トゥードゥーコムクーン

彼女の声はつらそうに聞こえる

น้ำเสียงของเธอดูขมขื่น

日常会話でそのまま使いやすい表現

ความทรงจำขมขื่น

khwaam soŋcam khǒmkhʉ̀ʉn

クワームソ(ン)ジャムコムクーン

苦々しい記憶

似ているけど意味や使い方が違う語

khǒmkhʉ̀ʉn / コムクーン