Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ขบวนแห่

ขบวนแห่
khàbuanhɛ̀ɛ
カブアンヘー
ขบวนแห่
意味
意味1 祭礼や祝い事などで、人や車が連なって進む行列

語の構成

ขบวน （一団・列） + แห่ （行列を作って練り歩く）

例文

意味1 祭礼や祝い事などで、人や車が連なって進む行列（名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ขบวนแห่เริ่มแล้ว
khàbuanhɛ̀ɛ rə̂əm lɛ́ɛw
カブアンヘー ルーム レーオ
ขบวนแห่เริ่มแล้ว
ชาวบ้านยืนดูขบวนแห่ริมถนน
chaawbâan yʉʉn duu khàbuanhɛ̀ɛ rim thanǒn
チャオバーン ユーン ドゥー カブアンヘー リム タノン
ชาวบ้านยืนดูขบวนแห่ริมถนน
ขบวนแห่เคลื่อนผ่านตลาดอย่างช้าๆ
khàbuanhɛ̀ɛ khlʉ̂an phàan talàat yàaŋ cháa cháa
カブアンヘー クルアン パーン タラート ヤー(ン) チャー チャー
ขบวนแห่เคลื่อนผ่านตลาดอย่างช้าๆ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ร่วมขบวนแห่
ร่วมขบวนแห่
rûam khàbuanhɛ̀ɛ
ルアム カブアンヘー
行列に加わる