Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ขบวน

ขบวน
khàbuan
カブアン
ขบวน
意味
意味1 人・車両などが一定の順序で並んで進む行列・隊列。

例文

意味1 人・車両などが一定の順序で並んで進む行列・隊列。（名詞） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ขบวนแห่ผ่านหน้าวัด
khàbuan hɛ̀ɛ phàan nâa wát
カブアン ヘー パーン ナー ワット
ขบวนแห่ผ่านหน้าวัด
รถตำรวจนำหน้าขบวน
rót tamrùat nam nâa khàbuan
ロット タムルアット ナム ナー カブアン
รถตำรวจนำหน้าขบวน
ผู้ชมยืนรอขบวนอยู่สองข้างทาง
phûuchom yʉʉn rɔɔ khàbuan yùu sɔ̌ɔŋ khâaŋ thaaŋ
プーチョム ユーン ロー カブアン ユー ソー(ン) カー(ン) ター(ン)
ผู้ชมยืนรอขบวนอยู่สองข้างทาง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขบวนแห่
ขบวนแห่
khàbuan hɛ̀ɛ
カブアン ヘー
行進・パレード
ขบวนรถ
ขบวนรถ
khàbuan rót
カブアン ロット
車列
เดินเป็นขบวน
เดินเป็นขบวน
dəən pen khàbuan
ドゥーン ペン カブアン
列を作って進む

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กระบวน
กระบวน
kràbuan
グラブアン
手順・方式などに使う語