タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ขบถ

ขบถ

khàbòt

カボット

ขบถ

意味

意味1 国家・権力・組織などに反抗する者、反逆者。

意味2 権力・国家・組織に背いて反乱を起こす。

例文

意味1 国家・権力・組織などに反抗する者、反逆者。（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ทหารจับขบถได้หลาย คน

thahǎan càp khàbòt dâi lǎay khon

タハーンジャップカボットダイラーイコン

兵士は反逆者を何人も捕らえた。

ทหารจับขบถได้หลายคน

รัฐบาล ประกาศ ตามล่าขบถ

ráttàbaan pràkàat taam lâa khàbòt

ラッタバーンプラガートタームラーカボット

政府は反乱者を追跡すると発表した。

รัฐบาลประกาศตามล่าขบถ

ชาวเมืองช่วย กัน ต่อต้านขบถ

chaawmʉaŋ chûay kan tɔ̀ɔtâan khàbòt

チャーオムア(ン) チュアイガントーターンカボット

町の人々は協力して反逆者に抵抗した。

ชาวเมืองช่วยกันต่อต้านขบถ

意味2 権力・国家・組織に背いて反乱を起こす。（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

กองทหารบาง ส่วนขบถต่อ ผู้นำ

kɔɔŋ thahǎan baaŋ sùan khàbòt tɔ̀ɔ phûunam

ゴー(ン) タハーンバー(ン) スアンカボットトープーナム

軍の一部が指導者に反旗を翻した。

กองทหารบางส่วนขบถต่อผู้นำ

เขา ถูก กล่าวหาว่าขบถ

khǎw thùuk klàawhǎa wâa khàbòt

カオトゥークグラーオハーワーカボット

彼は反逆したとして告発された。

เขาถูกกล่าวหาว่าขบถ

กลุ่ม นั้น วางแผนขบถต่อ รัฐบาล

klùm nán waaŋphɛ̌ɛn khàbòt tɔ̀ɔ ráttàbaan

グルムナンワー(ン)ペーンカボットトーラッタバーン

その集団は政府への反乱を計画した。

กลุ่มนั้นวางแผนขบถต่อรัฐบาล

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปราบขบถ

ปราบขบถ

pràap khàbòt

プラープカボット

反逆者を鎮圧する

เป็นขบถ

เป็นขบถ

pen khàbòt

ペンカボット

反逆者である

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

反逆者・反乱（一般的な表記）

ขบถ に似た発音の単語

khàbòt / カボット

国家権力や統治者に反抗して反乱を起こす者

国家や支配者に反逆する者