Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ขบคิด

ขบคิด
khòpkhít
コップキット
ขบคิด
意味
意味1 考え込む、熟考する

語の構成

ขบ （かむ） + คิด （考える）

例文

意味1 考え込む、熟考する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เขาขบคิดเรื่องนี้นาน
kháw khòpkhít rʉ̂aŋ níi naan
カオ コップキット ルア(ン) ニー ナーン
เขาขบคิดเรื่องนี้นาน
นักเรียนขบคิดคำถามยาก
nákrian khòpkhít kham thǎam yâak
ナックリアン コップキット カム ターム ヤーク
นักเรียนขบคิดคำถามยาก
ปัญหานี้ทำให้ทุกคนขบคิด
panhǎa níi thamhâi thúk khon khòpkhít
パンハー ニー タムハイ トゥック コン コップキット
ปัญหานี้ทำให้ทุกคนขบคิด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขบคิดปัญหา
ขบคิดปัญหา
khòpkhít panhǎa
コップキット パンハー
問題を熟考する
ขบคิดคำถาม
ขบคิดคำถาม
khòpkhít kham thǎam
コップキット カム ターム
質問を考え込む

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

คิด
คิด
khít
キット
考える
ไตร่ตรอง
ไตร่ตรอง
tràitrɔɔŋ
トライトロー(ン)
熟考する

ขบคิด に似た発音の単語

khòpkhít / コップキット

คบคิด
คบคิด
khópkhít
コップキット
ひそかに相談して悪事などを企てる、共謀する