ขบ

khòp

コップ

低声

ขบ

意味

意味1 歯でかむ、または歯を食いしばる

例文

意味1 歯でかむ、または歯を食いしばる（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เด็กขบขนม

dèk khòp khanǒm

デックコップカノム

子どもがお菓子をかむ

เด็กขบขนม

เขาขบริมฝีปากเพราะ กังวล

kháw khòp rimfǐipàak phrɔ́ kaŋwon

カオコップリムフィーパークプロガ(ン)ウォン

彼は不安で唇をかんだ

เขาขบริมฝีปากเพราะกังวล

thəə khòp fan phʉ̂a òtthon kàp khwaam cèp

トゥーコップファンプアオットンガップクワームジェップ

彼女は痛みに耐えるため歯を食いしばった

เธอขบฟันเพื่ออดทนกับความเจ็บ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขบฟัน

khòp fan

コップファン

歯を食いしばる

ขบริมฝีปาก

khòp rimfǐipàak

コップリムフィーパーク

唇をかむ

khòp / コップ

少し似ている語