ขนาดย่อม

語の構成

ขนาด + ย่อม

意味1 大きすぎない小さめの規模や大きさを表す（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาเปิด ร้านขนาดย่อม

khǎw pə̀ət ráan khanàat yɔ̂m

カオプートラーンカナートヨム

彼は小規模な店を開いた。

เขาเปิดร้านขนาดย่อม

rooŋŋaan khanàat yɔ̂m chái phʉ́ʉnthîi mâi mâak

ロー(ン)(ン)ガーンカナートヨムチャイプーンティーマイマーク

小規模工場はそれほど広い敷地を使わない。

โรงงานขนาดย่อมใช้พื้นที่ไม่มาก

khrooŋkaan níi mɔ̀ kàp thurakìt khanàat yɔ̂m nai chumchon

クロー(ン)ガーンニーモガップトゥラギットカナートヨムナイチュムチョン

この事業は地域の小規模事業に向いている。

โครงการนี้เหมาะกับธุรกิจขนาดย่อมในชุมชน

日常会話でそのまま使いやすい表現

似ているけど意味や使い方が違う語