ขนมปังแผ่น

khanǒmpaŋphɛ̀n

カノムパ(ン)ペン

ขนมปังแผ่น

意味

意味1 一枚ずつ薄く切られたパン

語の構成

ขนมปัง （パン） + แผ่น （薄い一枚）

意味1 一枚ずつ薄く切られたパン（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ผมกินขนมปังแผ่นหนึ่ง

phǒm kin khanǒmpaŋphɛ̀n nʉ̀ŋ

ポムギンカノムパ(ン)ペンヌ(ン)

私は食パンを一枚食べる。

ผมกินขนมปังแผ่นหนึ่ง

thəə pîŋ khanǒmpaŋphɛ̀n tɔɔn cháw

トゥーピ(ン) カノムパ(ン)ペントーンチャオ

彼女は朝、薄切りパンをトーストする。

เธอปิ้งขนมปังแผ่นตอนเช้า

เด็ก ทาแยมบนขนมปังแผ่น

dèk thaa yɛɛm bon khanǒmpaŋphɛ̀n

デックターイェームボンカノムパ(ン)ペン

子どもが食パンにジャムを塗る。

เด็กทาแยมบนขนมปังแผ่น

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขนมปังแผ่นหนึ่ง

khanǒmpaŋphɛ̀n nʉ̀ŋ

カノムパ(ン)ペンヌ(ン)

食パン一枚

似ているけど意味や使い方が違う語