ขนมปังแถว

khanǒmpaŋthɛ̌ɛw

カノムパ(ン)テーオ

ขนมปังแถว

意味

意味1 列状・棒状に長く焼いたパン

語の構成

ขนมปัง （パン） + แถว （列、細長い形）

意味1 列状・棒状に長く焼いたパン（名詞）口語書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ráan waaŋ khanǒmpaŋthɛ̌ɛw bon chán

ラーンワー(ン) カノムパ(ン)テーオボンチャン

店は細長いパンを棚に並べる。

ร้านวางขนมปังแถวบนชั้น

mɛ̂ɛ hàn khanǒmpaŋthɛ̌ɛw pen chín yaaw

メーハンカノムパ(ン)テーオペンチンヤーオ

母は細長いパンを長めに切る。

แม่หั่นขนมปังแถวเป็นชิ้นยาว

ขนมปังแถวก้อนนี้อบ ใหม่

khanǒmpaŋthɛ̌ɛw kɔ̂ɔn níi ʔòp mài

カノムパ(ン)テーオゴーンニーオップマイ

このローフパンは焼きたてだ。

ขนมปังแถวก้อนนี้อบใหม่

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขนมปังแถวก้อนยาว

khanǒmpaŋthɛ̌ɛw kɔ̂ɔn yaaw

カノムパ(ン)テーオゴーンヤーオ

細長いローフパン