ขนมนางเล็ด

khànǒmnaaŋlét

カノムナー(ン)レット

ขนมนางเล็ด

意味

意味1 蒸したもち米を円盤状に干して揚げ、糖蜜をかけたタイの菓子

語の構成

ขนม （菓子） + นางเล็ด （円盤状の米菓名）

意味1 蒸したもち米を円盤状に干して揚げ、糖蜜をかけたタイの菓子（名詞）口語書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

khànǒmnaaŋlét krɔ̀ɔp lɛ́ wǎan

カノムナー(ン)レットグロープレワーン

ナーンレットはサクサクして甘い

ขนมนางเล็ดกรอบและหวาน

yaay tàak khâawnǐaw wái tham khànǒmnaaŋlét

ヤーイタークカオニアオワイタムカノムナー(ン)レット

祖母はナーンレットを作るため、もち米を干している

ยายตากข้าวเหนียวไว้ทำขนมนางเล็ด

ŋaanwát mii khànǒmnaaŋlét khǎay lǎay ráan

(ン)ガーンワットミーカノムナー(ン)レットカーイラーイラーン

寺祭りでは多くの店がナーンレットを売っている

งานวัดมีขนมนางเล็ดขายหลายร้าน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขนมนางเล็ดราดน้ำตาล

khànǒmnaaŋlét râat náamtaan

カノムナー(ン)レットラートナームターン

糖蜜をかけたナーンレット

似ているけど意味や使い方が違う語

ข้าวแต๋น

khâawtɛ̌n

カオテーン

北部で一般的な類似の米菓