ขนง

khànǒŋ

カノ(ン)

ขนง

意味

意味1 眉・眉毛を指す文語・詩語。

例文

意味1 眉・眉毛を指す文語・詩語。（名詞）書き言葉文語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

naaŋ khamùat khànǒŋ dûay khwaamsǒŋsǎy

ナー(ン) カムアットカノ(ン) ドゥアイクワームソ(ン)サイ

女性は疑わしげに眉をひそめた。

นางขมวดขนงด้วยความสงสัย

kàwii chom khànǒŋ thîi ŋótŋaam khɔ̌ɔŋ naaŋ

ガウィーチョムカノ(ン) ティー (ン)ゴット(ン)ガームコー(ン) ナー(ン)

詩人は彼女の美しい眉を称えた。

กวีชมขนงที่งดงามของนาง

khànǒŋ khɔ̌ɔŋ rûuppân khôoŋ dâi rûup

カノ(ン) コー(ン) ループパンコー(ン) ダイループ

像の眉は美しい弧を描いている。

ขนงของรูปปั้นโค้งได้รูป

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขมวดขนง

khamùat khànǒŋ

カムアットカノ(ン)

眉をひそめる

似ているけど意味や使い方が違う語

khànǒŋ / カノ(ン)